quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

DICIONÁRIO DE CEARÊS

A
ABESTADO - Otário.
ABIROBADO - Maluco.
ABRIR - Não aceitar. "O fulano chamou mas ele abriu".
ABUFELAR - Agarrar pela gola, agredir.
ACOCHADO - Apertado.
ACUNHAR - Chegar junto.
AFOLOZADO - Frouxo.
AGORA PRONTO! - Interjeição, significando espanto, indignação, revolta.
AH, UMA JAULA! - Quando alguém fala alguma besteira.
AÍ DENTRO - Resposta a qualquer provocação.
ALFININ - Espécie de rapadura.
ALPERGATA - Sandália de couro.
AMANCEBADO - Viver maritalmente com alguém sem ser casado.
AMARELO QUEIMADO - Cor laranja.
ANDE TONHA! - Expressão popular que indica o ato sexual.
APERREAR - Encher o saco.
APETRECHADA - Dotada de beleza física.
ARENGA - Pequena confusão.
ARRIAR A MASSA - Defecar.
ARIADO - Desnorteado.
ARRE ÉGUA! - Interjeição que pode significar qualquer coisa a depender do tom de voz e da ocasião (alegria, irritação).
ARRIADO OS 4 PNEUS - Perdidamente apaixonado.
ARRUDIAR - Dar a volta.
ARRUMAÇÃO - Teimosia. " Menino! Deixa de arrumação!", Agito.
ATOLEIMADO - Pessoas de modos desastrados.
AVALIE - Imagine.
AVEXADO - Apressado.
AVIA – Chamado para a pessoa se apresar.
AZÊA - Asa da xícara.
B
BACULEJO - Busca de arma.
BAITINGA - Viado, Boiola.
BAITOLA - Viado.
BAIXA DA ÉGUA - Lugar distante.
BALADEIRA - Estilingue, atiradeira.
BALDEAR - Perturbar.
BAQUEADO - Fraco, adoentado, triste.
BATER A CAÇULETA - Morrer.
BATER FOFO - Não cumprir um compromisso.
BATORÉ - Baixinho.
BICHINHA(O) – Expressão carinhosa usada com crianças.
BILA - Bola de gude.
BILOTO - Botão.
BORA – Vamos embora.
BOCA QUENTE - Lugar ou situação perigosa.
BÓGA - Anus.
BOM QUE NEM PRESTA - Exelente.
BREADO - Melado, sujo.
BRENHA - Lugar longe de difícil acesso.
BRIBA - Pequena lagartixa.
BRUGUELO - Criança pequena.
BULIÇOSO - Pessoa que mexe em tudo.
BULIDA - Mulher que perdeu a virgindade.
BUNEQUEIRO - Quem bota boneco (ver "butar buneco").
BURRINHO - Garrafa de Coca-Cola KS cheia de cachaça.
BUTAR BUNECO – Aprontar.

C
CABEÇA CHATA - É como são conhecidos os cearenses pelos invejosos de todo o Brasil.
CABÔCO – Caboclo, homem.
CABRA MACHO - Homem valente, de coragem.
CÔCO BABÃO - Fruto de um tipo de palmeira, tem sua casca mole.
CAGADO - Sortudo.
CAMBITO - Perna fina.
CÃO CHUPANDO MANGA – Pessoa muito feia.
CAPAR O GATO - Ir embora.
CARNE SECA - Charque, jabá.
CATABILO: Pulos que o carro dá em estrada cheia de buracos.
CARTEIRA DE CIGARROS - Maço de cigarros.
CASA DO CHICO - Lugar distante.
CATREVAGE - Gente cafona.
CAXAPREGO - Lugar distante.
CEROTO - Sujeira preta na pele devido à falta de banho.
CHABOQUE - Tampo. "Chico deu uma topada que tirou o chaboque do dedo"
CHAPA – Radiografia, dentadura.
CHAPÉU DE TOURO - Chifre.
CHEI DOS PAU - Bêbado.
CHULIPA - Tapa na orelha com um dedo no sentido vertical.
CIBAZOL - Coisa sem valor. "Não vale um cibazol".
CIGARRO A RETALHO - Venda de cigarros no varejo, menos do que uma carteira.
CISMAR – Desconfiar de algo ou alguém.
COMÉDIA - Programa divertido, balada.
CORRALINDA - Coisa linda, pessoa bonita.
CORRER FROUXO - Ter em abundância. "Ali o dinheiro corre frouxo".
COURO DE PICA - Algo que vai e volta. "Esse namoro é que nem couro de pica".
CRUZETA - Cabide para camisas e calcas.
CÚ DE CANA - Cachaceiro.
CUMELÃO - Garanhão.
CUSTAR - Demorar. "O ônibus está custando muito".

D
DANADA - Pessoa inquieta, que não fica parada.
DAR CABIMENTO - Dar liberdade, intimidade.
DAR O GRAU - Caprichar. "Pode deixar que vou dar o grau no seu carro".
DAR O MAIOR 10 - Gostar muito de algo ou alguém.
DAR O MÓ VALOR – Gostar muito de algo ou alguém.
DAR O PREGO - Enguiçar.
DAR PITACO – Opinar sobre um assunto, coisa ou pessoa.
DAR UMA ROLADA – Fazer uma reclamação.
DESTRAMBELHADO – Atrapalhado, sem juízo.
DIA BONITO - Dia nublado, pronto para chover.
DIABEISSO! - Que diabo é isso! Expressão de espanto.
DISTRENADO - Sem graça, encabulado.
DOIDIM – Doidinho, pessoa simpática meio amalucada.
DOIDO PRA MATAR O VERME - Tirar o atraso de algo que se gosta.
DOR DE VIADO - Dor debaixo das costelas que causa muito desconforto.

E
É O NOVO! – Expressão usada quando algo ou alguém é muito velho.
EMPANZINADO - Que comeu além da conta.
EMPATA FODA - Chato que fica atrapalhando o namoro do casal.
EMPIRIQUITAR - Se arrumar.
EMPRIQUITAR – Ser contra determinada situação, não aceitar, ficar com raiva.
ENCARNADO - Vermelho.
ENCHER A CARA - Ficar bêbado.
ENGABELAR - Enganar, iludir.
ENGOMAR - Passar roupa.
ENRABICHADO - Apaixonado.
ENREDAR – Delatar, dedurar.
ERRADO - Desordeiro, arruaceiro.
ESCROTO - Bom de briga; cafajeste.
ESTALICIDO – Resfriado.
ESTRIBADO - Rico, que possui muitos bens materiais.
ESTRIPULIA - Curtição.

F
FAZER HORA COM A CARA - Fazer gozação.
FAZER MAU - Desvirginar. "Ele fez mal à moça".
FAZER MERCANTIL – Fazer a feira.
FAZER SABÃO – Sexo entre lésbicas.
FECHAR - Desligar.
FECHICLER - Zíper.
FEIRINHA - Concentração de barracas vendendo comidas, bebidas, artesanato etc, geralmente em praças públicas.
FICAR GLOBALIZADO - Se embriagar.
FLOZÔ - Ficar a toa, sem fazer nada.
FOI MAL – Pedido de desculpas.
FRESCAR - Fazer uma brincadeira. "Se zanga não, tô só frescando".
FRESCO - Pessoa esnobe.
FRÔXO - Medroso.
FULEIRO – Gozador, coisa ou pessoa que não vale nada.
FULERAGE - Coisa sem valor.
FUMANDO NUMA QUENGA – Com muita raiva.
FUSSURA - Cozido feito com a cabeça e as vísceras de caprino ou ovino.
FUXICO – Fofoca.

G
GAIATICE - Palhaçada.
GALALAU - Homem alto.
GALINHA À CABIDELA - Galinha ao molho pardo.
GAROBAGEM - Bobagens, besteiras.
GASGUITA - Mulher com voz esganiçada, pessoa que fala muito alto.
GASTURA - Mal estar.
GATO RÉI - Prostituta.
GENTE BONITA QUE NEM PRESTA - Concentração de pessoas bonitas.
GIGOLETE - Passadeira, diadema, arco.
GOROROBA - Comida de má qualidade.
GOTEIRA - Vazamento no teto causado por telhas quebradas.
GRELADO – Concentrado, “De olho grelado na moça bonita”
GUARIBADA - Dar uma caprichada.

I
IMBIOCAR - Inclinar-se para baixo.
INGEMBRADO - Torto.
INHACA - Mau cheiro.
INVOCADO - Corajoso.
ISGALAMIDO - Guloso.
ISPILICUTE - Exibida.
ISPRITADO - Enfurecido.
ISTRUIR - Desperdiçar.

J
JANGADA - Barco a vela para pesca em alto mar, feita com seis toras de madeira leve.
JERIMUM - Abóbora.
JUDIAR - Maltratar, torturar.
JURURÚ - Cabisbaixo, triste.

L
LABIRINTO - Arte em tecido, principalmente toalhas de mesa. Os desenhos são obtidos com a retirada de
LASCADO - Sem dinheiro.
LERIADO - Conversa fiada.
LETRECA - Cafona.
LISO – Sem dinheiro, essa expressão em particular, chega a ser uma ofensa.
LUNDU – Estar de lundu, estar de mau humor.

M
MACAÚBA - Espécie de fruto de palmeira do ceará (parecido com o tucumã do norte).
MACHO RÉI - Cara, amigo.
MAGOAR - Ferir um local que já estava machucado.
MAGOTE - Bando, grupo.
MALAMANHADO - Mal vestido, desajeitado.
MALDAR - Interpretar no mau sentido.
MAM – Abreviatura de “Macho”, expressão comum ao se cumprimentar alguém.
MANGAR - Ridicularizar.
MANJUBA - Pênis grande.
MÃO DE VACA - Cozido feito com a canela da vaca, acompanha pirão e arroz branco.
MARIA MALUCA - Espécie de bolo de trigo frito no óleo.
MARMOTA - Coisa estranha.
MATRACA -  Pessoa que fala demais.
MEIOTA - Meia garrafa de cachaça.
MELADO - Bêbado.
MERENDAR - Lanchar.
MEROL - Bebida.
MININO RÉI AMARELO - Criança chata.
MIOLO DE POTE - Coisa sem importância.
MÔCO – Surdo.
MOÇA - Mulher virgem.
MÓI DE CHIFRE - Corno.
MORRER DE ... – Fazer algo em excesso.
MUFINO - Triste, cabisbaixo.
MUNCHEIA – Abreviação de “mão cheia”.
MUNGANGO -  Careta.
MUGUNZÁ - Comida feita de milho branco, leite, açúcar e canela.
MUNDIÇA - Gente pobre e mal educada.
MURIÇOCA - Pernilongo.
MURRINHA – Febril, com dores pelo corpo.
MÚSICA PRA QUEM TEM MÃE NA ZONA - Música brega.

N
NÃO DÁ UM PREGO NUMA BARRA DE SABÃO – Pessoa que não faz nada, preguiçoso.
NEM A PAU - De jeito nenhum!
NÓ PELAS COSTAS – “Cheio de...” Pessoa que vive de mau humor, com raiva.
NOME FEIO - Palavrão.
NUM FRESQUE NÃO! - Pare com essa brincadeira!

O
OBRAR - Defecar.
ÔI DA GOIABA - Anus.
OVA DE CURIMATÃ - Prato típico. Curimatã é um peixe de água doce.

P
PAÇOCA - Carne seca socada no pilão com farinha de mandioca e temperos.
PAI D'ÉGUA - Legal, bacana, gente boa.
PANELADA - Prato feito com tripa e bucho de boi.
PÃO D'ÁGUA - Pão de massa grossa. Bengala.
PÃO SOVADO - Pão de massa fina. Pão francês
PAPEIRA - Caxumba.
PAPEL DE ENROLAR PREGO - Pessoa grosseira.
PASSARINHA - Baço de boi.
PASTINHA - Franja.
PASTORAR - Vigiar.
PEGAR O BECO – Ir embora.
PEREBA – Ferimento.
PÉ DE PAU - Árvore.
PÉ DE PLANTA - Arbusto.
PEBA - De má qualidade.
PEDIR PENICO - Desistir.
PELEJAR - Tentar exaustivamente.
PENSO - Torto.
PENTEADEIRA DE PUTA – Enfeitado demais.
PIMBADA – Ato sexual.
PINAR – Contato físico entre duas pessoas com intenções sexuais.
PIPÔCO - Estouro.
PISA - Surra
PITÉU - Mulher jovem e bonita.
PRESEPEIRO - Espalhafatoso, escandaloso.
PRIQUITO - Vagina.
PROVOCAR - Vomitar.
PRUMODE – Para.
PUTO – Com raiva.

Q
QUARTINHA - Jarro de barro para guardar água.
QUENGA - Prostituta.
QUENGO - Cabeça.

R
RABIÇACA – “Dar uma...”, virar o rosto violentamente em sinal de desprezo.
RABO DE BURRO – Estuprador.
RACHA - Pelada, jogo de futebol.
RACHADA - Forma com que os gays se referem às mulheres.
RAPAZ - Forma de tratamento, independente de ser homem, mulher ou criança.
RATA - Gafe.
REBOLAR NO MATO - Jogar fora.
REBORREIA - Resto, coisa que não presta.
REIMOSO - Que não faz bem, carregado.
REMELA - Secreção ocular.
RENDA - Malha de fios trabalhada à mão que serve para compor peças de roupa ou toalhas de mesa.
RESPEITE! - Expressão usada quando uma coisa é muito boa. "Respeite a festa de ontem".
RONCHA - Mancha na pele ocasionada por pancada.

S
SABACÚ - Surra.
SAI DO MEI - Sai da frente.
SALSEIRO - Confusão.
SAMANGO - Soldado raso.
SARRABULHO - Sarapatéu, comida feita com sangue coagulado, fígado, rins e vísceras de porco,
carneiro ou boi.
SE ABRIR – Sorrir, dar risada.
SEM FUTURO - Mau negócio, pessoa despreparada.
SIBITE BALEADO - Pessoa miúda, ("Sibite" é um pequeno pássaro).
SÓ O BURACO E A CATINGA - Pessoa quando fica muito magra.
SÓ O MI - Diz-se de alguma coisa muito boa.
SUSTANÇA - Energia dos alimentos.
SOSTÔ – Abreviação de “Só estou”.

T
TÁ DE LUNDÚ – Está de mau humor.
TABEFE - Murro, soco.
TAIPA - "Casa de..." Casa feita de barro e estacas.
TEM É ZÉ - É muito difícil !.
TIRAR OS CALÇOS – Sair apressado.
TÔ COM ABUSO – Estar com nojo ou raiva de alguém.
TRISCAR - Tocar.
TÚ - O cearense usa o tu ao invés de você.

U
ÚLTIMO TIRO NA MACACA - Diz-se de uma mulher que completou 30 anos e não casou.
UM BREU – Demasiadamente escuro.
UM MONTE – O mesmo que “uma ruma”, grande quantidade de qualquer coisa.
UM TRISCO - Bem pouquinho.
UMA PINÓIA! – De jeito nenhum!
UMA RUMA – Uma grande quantidade de qualquer coisa.
UNHEIRO - Unha encravada.

V
VACILAR - Cometer um erro, enganar-se.
VAI PRA CHINA – Expressão usada quando se quer que uma pessoa vá para longe.
VAI TE LASCAR! – Vai se danar!
VARAPAU - Homem alto.
VERMINOSO – Pessoa que gosta exageradamente de uma coisa.
VEXADO - Apressado.
VISAGE - Fantasma, aparição.
VITALINA - Solteirona.
VIXE! – Ou vixe maria, expressão de espanto.

X
XEXEIRO - Caloteiro.
XODÓ - Amor, paixão, caso.
Z
ZUADA – Barulho.
ZUADENTO - Barulhento.
ZAMBETA - Cambota.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Política de moderação de comentários: A legislação brasileira prevê a possibilidade de se responsabilizar o blogueiro pelo conteúdo do blog, inclusive quanto a comentários; portanto, o autor deste blog reserva a si o direito de não publicar comentários que firam a lei, a ética ou quaisquer outros princípios da boa convivência. Não serão aceitos comentários que envolvam crimes de calúnia, ofensa, falsidade ideológica, multiplicidade de nomes para um mesmo IP ou invasão de privacidade pessoal / familiar a qualquer pessoa. Comentários sobre assuntos que não são tratados aqui também poderão ser suprimidos. Este é um espaço público e coletivo e merece ser mantido limpo para o bem-estar de todos nós.